Sa televisione
Glossàriu
Glossàriu
castiare, abbaidare, allutzare, annotare, apompiare, baliare, crobare, isperare: guardare
bìdere: vedere
donare atentzione, abbaidare: osservare
trasmìtere: trasmettere
torrare a donare: replicare
resare: recitare
resùmere: riassumere
informare: informare
ispassiare, disaogare: divertire
bandidare, publicare: publicizzare
bèndere: vendere
comporare, achirire, achistare: comprare
sas novas: le notizie
canale: canale
televisione: televisione
programmatzione: programmazione
cartone: cartone
reclamu: pubblicità
documentàriu: documentario
informatzione: informazione
oràriu: orario
talent show:
repìtidu: replica
suntu: riassunto
puntada: puntata
màscara: personaggio
persone de ispìritu: protagonista
inimigu: antagonista
atore: attore
cuncurrente: concorrente
oe: oggi
cras: domani
aiseru, eris: ieri
mangianu: mattino
merie: pomeriggio
sero: sera
note: notte
a antis de: prima di
a pustis: dopo
a sa ora de: all'ora di
a chitzo: presto
chitzulanu: mattutino
serantina: pomeridiano
trigadiu: tardi
serale: serale
bìdere: vedere
donare atentzione, abbaidare: osservare
trasmìtere: trasmettere
torrare a donare: replicare
resare: recitare
resùmere: riassumere
informare: informare
ispassiare, disaogare: divertire
bandidare, publicare: publicizzare
bèndere: vendere
comporare, achirire, achistare: comprare
sas novas: le notizie
canale: canale
televisione: televisione
programmatzione: programmazione
cartone: cartone
reclamu: pubblicità
documentàriu: documentario
informatzione: informazione
oràriu: orario
talent show:
repìtidu: replica
suntu: riassunto
puntada: puntata
màscara: personaggio
persone de ispìritu: protagonista
inimigu: antagonista
atore: attore
cuncurrente: concorrente
oe: oggi
cras: domani
aiseru, eris: ieri
mangianu: mattino
merie: pomeriggio
sero: sera
note: notte
a antis de: prima di
a pustis: dopo
a sa ora de: all'ora di
a chitzo: presto
chitzulanu: mattutino
serantina: pomeridiano
trigadiu: tardi
serale: serale
Esertzìtzios
I) Sèbera su faeddu:
1) Non tropu televisione: depes istudiare!
2) Ogni mangianu meda publitzidade a s'ora de sas novas.
3) Custu ant a torrare a fàghere su de su telefilm de .
4) In sa passada su primu atore at chertadu cun su .
II) Agata is currispondèntzias
| a) | gazeta | --> | ||
| b) | cuncurrente | --> | ||
| c) | atore | --> | ||
| d) | achistare | --> |
III) Beru o frassu?
| a) | Cando boles ischire sas novas ascurta sa publitzidade! | ||
| b) | A antis de cumentzare a trasmìtere sa puntada nova torrant a fàghere su suntu. | ||
| c) | Si boles comporare cosa de calidade sèbera bene sos reclamos! | ||
| d) | So chitzulanu: mi praghet a lèghere sas gazetas a mangianu! |
IV) Agata sa faddina
| a) | S'atore nou rètzitat sa parte de s'aremigu. | ||
| b) | Custu sero ant a trasmìtere unu documentàriu! Abbàida sa programazione! | ||
| c) | Ta làstima pro cussu film! Non lu potzo bìdere: est tropu trigadiu. | ||
| d) | As intèndiu sa publitzidade? Sos prètzios mi parent cumbeniosos! |