Sa ricreatzione
Glossàriu
badulare, tzatzarare, frigantzare, labreddiare, parletare: chiacchierare
telefonare: telefonare
ismurzare: fare merenda
giogare, ischertare: giocare
si pasare: riposarsi
torrare a bìdere sa letzione: ripassare
resùmere: riassumere
copiare: copiare
cuare su telefoneddu: nascondere il telefonino
comporare su mutzu: comprare la merenda
andare a gabinete: andare in bagno
fàghere sa fila: fare la fila
passare sos còmpitos a sos cumpàngios: passarsi i compiti
cuncordare: mettersi d'accordo
cuscusinare: confabulare
afiotare, pobulare, atropare, trumare: riunirsi
telefoneddu: telefonino
notas: appunti
videogiogos: videogiochi
ispuntinu: merenda
mutzu, ismurzu, pranzete: merenda
grupu, trupa: gruppo
consìgios: consigli
còmpitos: compiti
distribudore elètricu: distributore di merendine
dinari: soldi
proibidu fumare: vietato fumare
gabinete: toilette
permìtidu: è permesso
controidu, preubidu: vietato
unu bìculu de: un pezzo di...
unu cantu de: un po' di...

Esertzìtzios

I) Sèbera su faeddu:

1) In su sos pitzocheddos faghent sa fila pro .

2) In s'ora de pàsidu fiant sa letzione de istòria e pro passare sa resposta!

3) Unu grupu de pitzocheddas s'intrada de su film chi aiant bidu.

4) Sa de sos si fiat partzida su e cun sos telefoneddos.

II) Agata is currispondèntzias

a)gabinete-->
b)dennegadu-->
c)atropare-->
d)pranzete-->

III) Beru o farsu?

a)A in antis de sa ricreatzione non podes andare a gabinete.
b)A intro de iscola est preubidu fumare!
c)Pro comporare s'ismurzu b'est sa bidella: dona·la su dinari, ca ti torrat unu paninu!
d)Su distribudore elètricu pigat isceti dinari minudu.

IV) Agata sa faddina

a)A antis de sa classe sas pitzocheddas afrotant a trupas contende·si contos.
b)Sos cumpàngios, a s'àtera parte, si passant sos còmpitos e rident totus impare.
c)A una parte b'est s'intrada pro gabinete: sa gente afiotat chirchende de intrare: abarrat pagu chi sonit sa campanedda!!
d)Tocat a torrare a intrare a sa classe... Ite dannu! Sos pitzocheddos sunt galu pappende!