Is cumpàngios
Glossàriu
Glossàriu
istudiosu: studioso
sechione: secchione
discuidadu, trascuradu: negligente
barrosu, bantageri, brafante, bralliosu, guapu, fanfarrone: borioso, sbruffone
rovarollu: prepotente, spaccone
gustìulu, geniosu, assambenadu: simpatico
belligheddu: carino
bellu, ermosu, galanu: bello
lègiu, feu: brutto
disgeniadu: antipatico
ispia, iscoviante, contrarieddu, pirodda, rufianu: spione
bestifogos, gherradore, chircapretos, tzuntzulladore: attaccabrighe
isbeliadu, disabudu, isàpidu, esageradu: distratto
argioleri, badatzeri, càdara, tzatzareri, tzaramedda, tzatzarone, illanadu, parleta, parletadore, tàcula: chiacchierone
ripetente: ripetente
frallusteri, balladore: bullo
piocu, tontu: tonto
bantageri, balladore, benosu, bantadore, brafante, bragheri, galaverosu, pageri, bantagiosu: vanitoso
togu: alla moda
grupu, vantìcula, cambarada, cumarca, trumugione: cricca
iscumpangiadu, soleri, solu: solitario
esclùdere: escludere
tirare in mesu: coinvolgere
criticare, contulargiare, crastulare, loroddare, giuigare: criticare
crastulare, chiscutzare: spettegolare
agiuare, amparare, assìstere, atèndere: aiutare
passare sa risposta, inditare, ammustrare: suggerire
cobèrrere: coprire
brullare: fare uno scherzo
leare in giru, fàghere a befa: prendere in giro
mustrare: mettere in mostra
eritzare: marinare la scuola, fare vela
farsare, trastocare: falsificare la firma
sorroschiare, dormire in su bancu: addormentarsi sul banco
istorbare, fastidiare: disturbare
su mègius: il migliore
su peus: il peggiore
sechione: secchione
discuidadu, trascuradu: negligente
barrosu, bantageri, brafante, bralliosu, guapu, fanfarrone: borioso, sbruffone
rovarollu: prepotente, spaccone
gustìulu, geniosu, assambenadu: simpatico
belligheddu: carino
bellu, ermosu, galanu: bello
lègiu, feu: brutto
disgeniadu: antipatico
ispia, iscoviante, contrarieddu, pirodda, rufianu: spione
bestifogos, gherradore, chircapretos, tzuntzulladore: attaccabrighe
isbeliadu, disabudu, isàpidu, esageradu: distratto
argioleri, badatzeri, càdara, tzatzareri, tzaramedda, tzatzarone, illanadu, parleta, parletadore, tàcula: chiacchierone
ripetente: ripetente
frallusteri, balladore: bullo
piocu, tontu: tonto
bantageri, balladore, benosu, bantadore, brafante, bragheri, galaverosu, pageri, bantagiosu: vanitoso
togu: alla moda
grupu, vantìcula, cambarada, cumarca, trumugione: cricca
iscumpangiadu, soleri, solu: solitario
esclùdere: escludere
tirare in mesu: coinvolgere
criticare, contulargiare, crastulare, loroddare, giuigare: criticare
crastulare, chiscutzare: spettegolare
agiuare, amparare, assìstere, atèndere: aiutare
passare sa risposta, inditare, ammustrare: suggerire
cobèrrere: coprire
brullare: fare uno scherzo
leare in giru, fàghere a befa: prendere in giro
mustrare: mettere in mostra
eritzare: marinare la scuola, fare vela
farsare, trastocare: falsificare la firma
sorroschiare, dormire in su bancu: addormentarsi sul banco
istorbare, fastidiare: disturbare
su mègius: il migliore
su peus: il peggiore
Esertzìtzios
I) Sèbera su faeddu:
1) “Chi non l'agabbas de ti fatzo sètzere in su primu bancu! Ite ti pensas de èssere ?
2) Su de sas pitzocheddas prus aiat cuncordadu totu pro esclùdere cussa prus : fiant a antis de sa porta.
3) Pro ogni pregunta depeis sa risposta; chi si casso cun sos cumpàngios si su còmpitu!
4) A s'intrada de iscola sos prus aiant firmadu unu cumpàngiu: a befa, lu naraiant ca fiat .
II) Agata is currispondèntzias
| a) | iscumpangiadu | --> | ||
| b) | istudiosu | --> | ||
| c) | geniosu | --> | ||
| d) | tàcula | --> |
III) Beru o frassu?
| a) | Si non l'agabbas de crastulare ti cassat su professore! | ||
| b) | Cussa pitzochedda est de a beru disgeniada! Abarra seguru ca t'at a passare sos còmpitos! | ||
| c) | Fiat unu pitzocheddu unu pagu iscumpangiadu: chistionada cun totus in mesu a cussa cambarada! | ||
| d) | In onni bella cumpangia b'est semper su chircapretos... |
IV) Agata sa faddina
| a) | In sa classe mia b'est unu pitzocheddu nou: non est mancu lezu ma bantadore... | ||
| b) | Tenet amigos meda e faghet a befa sos prus istudiosus! | ||
| c) | Deu tèngio cumpàngias cràstulas e rufianas! | ||
| d) | Si calicunu passat sa risposta ddu torrant a nàrrere a sa proffessoressa! |